Thursday 2 August 2012

Llers (Alt Empordà)





















Quan veus com cremen totes les terres on has crescut, t'adones de tot el superflu que són la resta de coses. (Cuando ves como quema la tierra donde has crecido te das cuenta de lo superfluo que son todas las otras cosas.)

El diumenge passat, dia 22 de juliol, els habitants de l'Alt Empordà i la resta del territori vàrem presenciar una escena que no oblidarem mai més. Un incendi que ha cremat 13.088 hectàrees i ha trencat una infinitat de cors. A hores d'ara ja està extingit però, i aquí és quan ens toca actuar per ajudar a la nostra terra a recuperar-se. Som i serem enamorats de l'Empordà!

Siento haber dejado esto un poco de lado, este mes de julio ha sido un poco raro, pero parece que poquito a poco las cosas vuelven a ser tangibles más o menos. Ni orden ni caos, ubicación. ] Un beso muy muy dulce,

Anna.

8 comments:

  1. Las cosas vuelven*

    ReplyDelete
  2. Mucho gusto,yo también me quedo por aquí ;) Un saludo

    ReplyDelete
  3. Va ser horrorós veure com cremava l'Empordà... Tot i que sóc de per Tarragona hi pujo sovint i és realment preciós!

    Vuelve a escribir pronto!:)

    ReplyDelete
  4. Impresionantes las fotos, una muestra de que lo que el fuego se lleva cuesta volver a repoblarlo.

    Lo del incendio lo seguí de cerca por temas profesionales y parece ser que todo vino de unas colillas, ya ves tú. Una pena que se arrasen esos parajes tan bonitos

    ReplyDelete
  5. He viscut en primera persona els incendis de València perque tinc molts amics que viuen als pobles de més a prop, i ha sigut realment tràgic anar seguint a les xarxes socials l'evolució del foc de primera mà. Molt trist...

    ReplyDelete
  6. És molt trist que alguns s'obliden d'aquesta manera del paissatge que ens envolta. Perquè tot això, els incendis per tota Espanya, ha passat, és clar, pel fet que no s'ha tingut cap cura dels boscos i del medi ambient en general durant molt de temps.
    I tal volta torne a crèixer tot el que s'ha cremat, però això serà d'ací a molts anys.

    En fin, ¡un beso!

    ReplyDelete
  7. Que fort! http://theartist-mona.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  8. Que sucedió? Nunca me parecen accidentales los incendios, no me preguntes el porqué...

    SAludos y que se recuperen

    ReplyDelete